思わぬ地雷

バイト先の和菓子屋にて。
50代くらいの女性がご来店。目にも鮮やかなレモンイエローのサマーセーターを着ていました。接客していた店のオーナー夫人が、「まあ、すてきなセーターですね。きれいな黄色で」とにこやかに声をかけると、その女性はニコリともせずに
「ああ、これ？　そうかしらね？　でもどんなにすてきなセーター着ていても、スタイル悪いから台無しよね」と言います。

確かにその女性はちょっと、いやそうとうふくよかな体型でしたが......
オーナー夫人、ちょっと困って、
「でもとても豊かなバストをしてらっしゃるから、そういうニットのセーターがお似合いですよ」
とナイスなフォロー。

しかし、セーターのご婦人は
「バストっていうか、これ全部脂肪だから」

「......まあ、なにをおっしゃいますか！」とにこやかに返すオーナー夫人ですが、そのご婦人はさらに
「もう少し痩せなきゃなに着てもダメよね」
と、ぼそっ。
フォローがフォローにならず、私とオーナー夫人は「なははは......」と力無く愛想笑いをするばかり。ムシの居所が悪かったんだろうか。私たち、地雷踏んじゃいました？
しかし、そのご婦人は別に腹を立てている風でもなく菓子折2つ買って帰っていったのでした。

あれは謙遜だったのでしょうか。照れ隠しだったんでしょうか。それとも彼女流のユーモアなのか。。いずれにせよ、思わぬ地雷を踏んでしまったようです。そもそも、私たちが話題にしたのは「すてきなレモンイエロー色のセーター」であって、「彼女の体型」ではなかったんだけどなあ。

「私ってデブだから」と言われたとき、どういう対応をするのがオトナの切り返しなんでしょうか。
「グラマーでうらやましいわ」
「アフリカの方だと、太っている方が美人なんですってよ」
「デブっていうほどじゃないですよ」
「そうですよね。でもダイエットすればもっときれいになりますよ」
「少しくらいふっくらしている方が健康的ですよ」
「ある程度の皮下脂肪は生命の維持に必要なんですってよ」
「いいじゃないの、幸せそうで」

などなど、思いつくまま列挙してみましたが、考えてみれば、私これ全部言われたことあるなあ。
みんな、気を遣ってくれてたのね。まあとにかく、相手の外見に関する話題はよくよく注意しないとですね。いつ地雷を踏むかわからないものな。あと、必要以上に自分を卑下するのも相手に気を遣わせるのでほどほどにね。