2005-10-10から1日間の記事一覧

翻訳ペンギン

こないだ読んだる。さんの日記(10/6)で紹介されていたペンギン・ジョーク。 クールなる。さんをして「かなりファニー」と言わしめたのは、こんな文章。 One day a penguin drives down to the mechanics with his car sputtering and stalling all the way…

ヨン様バブル

肌寒い季節になってくると、恋しくなるのが韓国料理。というわけで、昨日のランチは近所の韓国料理店でソルロンタン定食。 こないだ行った土浦の韓国料理店ではその名も「ヨンサマ」というお酒がメニューに載っていたけど*1、残念ながら今回のお店には「ヨン…